Fiction  |  George Borrow  |  Lavengro  |  Chapter 27

Lavengro — Chapter 27 (Part 2 of 6)

‘Well!’

‘Amongst which is Mount Ararat.’

‘Well!’

‘Upon which, as the Bible informs us, the ark rested.’

‘Well!’

‘It is the language of the people of those regions - ‘

‘So you told me.’

‘And I have been reading the Bible in their language.’

‘Well!’

‘Or rather, I should say, in the ancient language of these people; from which I am told the modem Armenian differs considerably.’

‘Well!’

‘As much as the Italian from the Latin.’

‘Well!’

‘So I have been reading the Bible in ancient Armenian.’

‘You told me so before.’

‘I found it a highly difficult language.’

‘Yes.’

‘Differing widely from the languages in general with which I am acquainted.’

‘Yes.’

‘Exhibiting, however, some features in common with them.’

‘Yes.’

‘And sometimes agreeing remarkably in words with a certain strange wild speech with which I became acquainted - ‘

‘Irish?’

‘No, father, not Irish - with which I became acquainted by the greatest chance in the world.’

‘Yes.’

‘But of which I need say nothing farther at present, and which I should not have mentioned but for that fact.’

‘Well!’

‘Which I consider remarkable.’