Act I

Scene I.—Philinte, Alceste.

Philinte. What is the matter? What ails you? Alceste (seated). Leave me, I pray. Philinte. But, once more, tell me what strange whim… Alceste. Leave me, I tell you, and get out of my sight. Philinte. But you might at least listen to people, without getting angry. Alceste. I choose to get angry, and I do not choose to listen. Philinte. I do not understand you in these abrupt moods, and although we are friends, I am the first… Alceste (rising quickly). I, your friend? Lay not that flattering unction to your soul. I have until now professed to be so; but after what I have just seen of you, I tell you candidly that I am such no longer; I have no wish to occupy a place in a corrupt heart.

Philinte. I am then very much to be blamed from your point of view, Alceste?

Alceste. To be blamed? You ought to die from very shame; there is no excuse for such behaviour, and every man of honour must be disgusted at it. I see you almost stifle a man with caresses, show him the most ardent affection, and overwhelm him with protestations, offers, and vows of friendship. Your ebullitions of tenderness know no bounds; and when I ask you who that man is, you can scarcely tell me his name; your feelings for him, the moment you have turned your back, suddenly cool; you speak of him most indifferently to me. Zounds! I call it unworthy, base, and infamous, so far to lower one’s self as to act contrary to one’s own feelings, and if, by some mischance, I had done such a thing, I should hang myself at once out of sheer vexation.

Philinte. I do not see that it is a hanging matter at all; and I beg of you not to think it amiss if I ask you to show me some mercy, for I shall not hung myself, if it be all the same to you.

Alceste. That is a sorry joke.

Philinte. But, seriously, what would you have people do?

Alceste. I would have people be sincere, and that, like men of honour, no word be spoken that comes not from the heart.

Philinte. When a man comes and embraces you warmly, you must pay him back in his own coin, respond as best you can to his show of feeling, and return offer for offer, and vow for vow.

Alceste. Not so. I cannot bear so base a method which your fashionable people generally affect; there is nothing I detest so much as the contortions of these great time-and-lip servers, these affable dispensers of meaningless embraces, these obliging utterers of empty words, who view every one in civilities, and treat the man of worth and the fop alike. What good does it do if a man heaps endearments on you, vows that he is your friend, that he believes in you, is full of zeal for you, esteems and loves you, and lauds you to the skies, when he rushes to do the same to the first rapscallion he meets? No, no, no heart with the least self-respect cares for esteem so prostituted; he will hardly relish it, even when openly expressed, when he finds that he shares it with the whole universe. Preference must be based on esteem, and to esteem every one is to esteem no one. Since you abandon yourself to the vices of the times, zounds! you are not the man for me. I decline this over-complaisant kindness, which uses no discrimination. I like to be distinguished; and, to cut the matter short, the friend of all mankind is no friend of mine.

Philinte. But when we are of the world, we must confirm to the outward civilities which custom demands.

Alceste. I deny it. We ought to punish pitilessly that shameful pretence of friendly intercourse. I like a man to be a man, and to show on all occasions the bottom of his heart in his discourse. Let that be the thing to speak, and never let our feelings be hidden beneath vain compliments.

Philinte. There are many cases in which plain speaking would become ridiculous, and could hardly be tolerated. And, with all due allowance for your unbending honesty, it is as well to conceal your feelings


  By PanEris using Melati.

Previous chapter Back Home Email this Search Discuss Bookmark Next chapter/page
Copyright: All texts on Bibliomania are © Bibliomania.com Ltd, and may not be reproduced in any form without our written permission. See our FAQ for more details.